susan

没什么大不了,开开心心就好!

音乐随身听:

【民谣摇滚】Sixteen, Maybe Less - Iron & Wine

“如果坐着老式的敞篷车,在高速路上奔驰的时候听他的歌,他那慵懒的唱腔和轻柔的曲调会给人一种微风拂面的惬意感。”

Samuel Beam,1974年出于美国南加州,艺名Iron & Wine,民谣摇滚原创歌手。Beam成名前是一名电影老师,在迈阿密大学和迈阿密国际艺术设计大学担任摄影和制片教授。

Beam的作品以诗意隽永的语言,表达极为个人化的生活感受;其看似不着痕迹的遣词造句凝练而深刻,毫无一丝矫揉造作。

《Sixteen, Maybe Less》

Beyond the ridge to the left, you asked me what
望着左边的山,你问我想要什么
I want Between the trees and cicadas singing around the pond "I spent an hour with you, should I want anything else?"
林茂叶盛,蝉在池塘边鸣叫,“已与你度过一瞬,还有什么值得我拥有”
One grinning wink like the neon on a liquor store
你眨眼一笑像极了酒馆的霓虹
We were sixteen, maybe less, maybe a little more
当时我们十六岁,也许不到,或者要大一些
I walked home smiling,
然后我笑着回家
I finally had a story to tell
曾经有过那样的一个故事

And though an autumn time lullaby
秋日的摇篮曲
Sang our newborn love to sleep
伴我们年幼的爱情入睡
My brother told me he saw you there
我兄弟告诉我看见过你
In the woods one
在树林里
Christmas
在树林里
Eve, waiting
久不离去
I met my wife at a party, when
在一次聚会中遇上自己的妻子
I drank too much
当时喝了很多的酒
My son is married and tells me we don't talk enough
现在儿子已成婚,他告诉我彼此少有交谈
Call it predictable, yesterday my dream was of you
也许注定,你是我昨日的梦
Beyond the ridge to the west, the sun had left the sky
望向西边的山,太阳已经落了下去
Between the trees and the pond, you put your hand in mine
树木围绕着池塘生长,你把你的手放在我的手心
Said, "Time has bridled us both, but I remember you too"
你说,“时光推着彼此前行,我仍记得你”
And though an autumn time lullaby
秋日的摇篮曲
Sang our newborn love to sleep
伴我们年幼的爱情入睡
I dreamt I traveled and found you there
我在梦里行至此处找到你
In the woods one
在树林里
Christmas
这个平安夜
Eve, waiting
不再离去

音乐随身听:

【欧美流行】Too Perfect - Some & Any

Some & Any于2009年被德国《Popstars Du & Ich》节目挖掘,成为当季的冠军,随即签约大厂牌华纳音乐。这支一男一女的流行组合,分别是年仅18岁的女孩Vanessa Meisinger和有着一半巴西血统和一般瑞士血统的20岁男孩Leonardo Ritzmann。

乐团的首张正式专辑《First Shot》在2009年年末推出。整张专辑以流行乐做最简单的铺垫,配合上Vanessa和Leonardo鲜活有力又搭配得当的嘹亮人声,既融合了流行摇滚曲风又连带着流行舞曲风格,展现着二人与真实年龄相异的对音乐成熟的领悟力和把握力。

《Too Perfect》

I let the dust settle down
让尘埃落定了吧
When I look back
当我回首
and see where we went wrong
看看是哪里我们出了错
I'll keep the pieces inside
我将把这些片段留在心中
from what we had
那曾是我们所有
is it all really gone
真的离去了吗?

was it something i did
是不是有些事我做了
something i never said
有些事我却从未说起
that made you slip away
这些让你不辞而别
and i'm supposed to leave now
我想我现在该走了
my heart is on the line
我的内心充满不安
and do we say that we try
我们可以说我们努力过么
when that it is goodbye
当说起再见的时候
and i'm supposed to move on
我想我可以继续前行
like it didn't mean a thing
将一切当做不在意
it was just too perfect
曾经太过完美
to ever have to end
完美到不会消亡
will I ever love again
我会再次爱上某个人吗?
i guess it's not just to keep
我猜不需要刻意挽留
when it's that sweet
当回忆这么甜美
i guess time takes it back
时间会将它重新带回身边
and when it's all it can be
当它无孔不入的时候
you have to set it free
你不得不随它去
maybe that is the catch
也许那就是被俘虏
was it something I did
是不是有些事我做了
something I never said
有些事我却从未说起
that made you slip away
这些让你不辞而别
and i'm supposed to leave now
我想我现在该走了
my heart is on the line
我的内心充满不安
and do we say that we try
我们可以说我们努力过么
when that it is goodbye
当说起再见的时候
and i'm supposed to move on
我想我可以继续前行
like it didn't mean a thing
将一切当做不在意
it was just too perfect
曾经太过完美
to ever have to end
完美到不会消亡
will I ever love again
我会再次爱上某个人吗?
so now it falls apart
现在它支离破碎
you're the piece of a start
你是最开始的一块碎片
feels like i will never breath again, no
感觉像我再也不会呼吸
but if I'm lettin' go
如果让一切随风飘逝
I just need you to know
只想让你知道
that your heart will always have a home
你的心在我这永远有一个归宿
and i'm supposed to leave now
我想我现在该走了
my heart is on the line
我的内心充满不安
and do we say that we try
我们可以说我们努力过么
when that it is goodbye
当说起再见的时候
and i'm supposed to move on
我想我可以继续前行
like it didn't mean a thing
将一切当做不在意
it was just too perfect
曾经太过完美
to ever have to end
完美到不会消亡
will I ever love again
我会再次爱上某个人吗?
my heart is on the line
我的内心充满不安
and do we say that we try
我们可以说我们努力过么
when that it is goodbye
当说起再见的时候
and i'm supposed to move on
我想我可以继续前行
like it didn't mean a thing
将一切当做不在意
it was just too perfect
曾经太过完美
to ever have to end
完美到不会消亡
will I ever love again
我会再次爱上某个人吗?
will I ever love again
再次爱上某个人吗?

音乐随身听:

【治愈女声】The Worst Part - Lucy Wainwright Roche

温柔婉转的曲调,干净清澈的女声,似阵阵柔风萦绕心头,具有舒缓神经的神奇力量。

Lucy Wainwright Roche,出生于1981年,她是美国歌手作曲家,音乐家 Loudon Wainwright III和 Suzzy Roche的女儿。2009年初,露西获得了第八届独立音乐最佳民歌/歌手作曲家歌曲奖。同时她也是格拉斯山克尔维尔民俗节“新民歌/歌曲作品大赛”的六位获奖者之一。2010年10月发行首张专辑《Lucy》。

《The Worst Part》

Honestly you were less than a prince
说实话你离王子还差了点
I could say that again
我不怕再说一遍
What we had was little more than a glimpse
我们只是多看了几眼
Of the things that we hold for back then
对什么我们死死守护的东西
No one likes to find the one who
没有谁想要去刻意找寻
They thought was lovely was a flash in the pan
他们认为只在一瞬间显得可爱的人

Survey the scene well the break was clean
完好的现场总会被破坏
Hell that may be true and yet the losses were grand
地狱可能是真实的,因为它能让人失去
And the worst part is oh the worst part is
其中最坏的是
Oh the very worst part is I will always love you anyway
我将爱你到永远
Left the worst part is oh the worst part is
oh 除去这一部分还是这一部分
Oh the very worst part is I will always love you anyway
那就是我爱定你了
Left myself sitting pretty and dumb
失控的外婆表面美丽却笨拙
Sitting right on the rails
坐在铁路旁的我
The service train came and set us apart
驶来的列车将我们分离
Although now I'm still getting your mail
尽管我还知道你的邮箱,能与你联系
You seem to have found a way to bring me down
你似乎抓住了我的要害
To make me see just how the problem is mine
去让我以为所有的错都是我的
If you would like to be a person making me
如果你愿意成为主宰我的人
Feel worse well you can get behind me in line
崩溃的话,你能以我当护盾
And the worst part is oh the worst part is
我感到最糟的事是
Oh the very worst part is I will always love you anyway
我无可救药地爱上了你
And the worst part is oh the worst part is
可恶的是
Oh the very worst part is I will always love you anyway
这将成为永远的定局

音乐随身听:

【梦幻流行】Down - Flunk

选自挪威独立乐队Flunk发行于2009年的第五张正式专辑《This Is What You Get》。

Flunk是一支synth-pop乐队,一女二男组合,来自挪威的奥斯陆。Anja Oyen Vister的凄美主唱、Ulf Nygaad的迷魂Dubby电子曲式、Jo Bakke的简朴吉他。其音乐风格游走于电子民谣、合成器流行和梦幻流行之间,在众多的北欧女声Downbeat乐团中脱颖而出。女主唱颤巍巍似乎总要走调但又始终在调上的唱法,令人印象深刻。

《Down》

i've been running, i've been having fun

我不停地奔跑,一直很快乐

but i don't know what it means

但是我不知道这有什么意义

i've been trying, i've been dying to

我不停地尝试,一直很渴望

but i don't know what it means

但是我不知道这有什么意义

i've been down down down down down

我不停地往下沉,往下沉,往下沉,往下沉,往下沉

but i don't know what it means

但是我不知道这有什么意义

i rest my case, but i don't wanna run the race

无需多言,而我也不想坚持下去了

i've been loosing you the way i'm loving you

我正在以我爱你的方式失去你

but i don't know what it means

但是我不知道这有什么意义

i've been trying so hard to come to peace

我一直努力着平静下来

but i don't know what it means

但是我不知道这有什么意义

my shelter is a shield

躲在家中

but i don't know what it means

但是我不知道这有什么意义

i've been trying so hard to be myself that i've turned into somebody else

我一直努力地做我自己最后却变成了其他人

i'm in denial or so it seems

而我隐隐约约是拒绝的但是我不知道这有什么意义

but i don't know what it means

但是我不知道这有什么意义

音乐随身听:

【另类摇滚】Make It Without You - Andrew Belle

《吸血鬼日记》第三季第一集,大萌给E戴项链的背景音乐。

Andrew Belle是一位来自美国伊利诺斯州芝加哥市的创作型歌手,Ten Out Of Tenn的成员之一。乐评家把他的音乐称为“smart pop”:优美的旋律、细致入微的歌词,配上感染力十足的嗓音犹如钩子般牢牢抓住了听者的心。2008年发行首张EP《All Those Pretty Lights》。

《Make It Without You》

This is the starting of my greatest fear*
这是我最大的恐惧*
I’m all packed up, getting out of here
我都收拾好了,离开这里
But then you call and tell me not to go
但是,然后你打电话告诉我不要去
That I’m the one who put the rock 'n roll
我是那个放摇滚乐的人
In your life
在你的生活中
This is the starting of a brand new day
这是一个崭新的一天的开始

I never liked this town much anyway
不管怎样我都不喜欢这个城市
I need this city like I need the rain
我需要这个城市就像我需要雨
I know that somewhere there’s a north bound train
我知道某个地方有一个北开往火车
Oh I’ll make it without you
哦,我会让它没有你
Make it without you
让它没有你
And though my body's laying here
虽然我的身体躺在这里
It’s my mouth that must be lying now
这是我的嘴,现在必须说谎
This is the starting of my fall from grace
这是我堕落的开始
My self esteem, it’s seen better days
我的自尊,这是更好的天
But you know I’ll never let this go to waste
但你知道我永远不会让这去浪费
I’ll keep this memory on the map I trace
我会把这段记忆保存在地图上
Back to home
回到家
My friends go out, but I’ve been staying in
我的朋友出去了,但我一直在
I know I should but that’s the way it’s been
我知道我应该,但这是它的方式
I never cared much for the taste of gin
我从来没有太在意过酒的味道
I still don’t now, oh, but it’s been helpin
'现在也没有,哦,但这是帮
Oh I’ll make it without you
哦,我会让它没有你
In my life
在我的生活中
Oh I’ll make it without you
哦,我会让它没有你
And though my body's laying here
虽然我的身体躺在这里
It’s my mouth that must be lying now
这是我的嘴,现在必须说谎
It’s my mouth that must be lying now
这是我的嘴,现在必须说谎


Oh I’ll, oh I’ll make it without you
哦,我会,哦,我会让它没有你
Oh I’ll, oh I’ll make it without you
哦,我会,哦,我会让它没有你
Oh I’ll, oh I’ll make it without you
哦,我会,哦,我会让它没有你
And though my body's laying here
虽然我的身体躺在这里
It’s my mouth that must be lying now
这是我的嘴,现在必须说谎

音乐随身听:

【独立民谣】In Full Makeup - Honig

Honig将巧妙的编曲与婉转的旋律融合起来,随性而灵动的音符仿佛丛林中流动的清泉般让人倍感惬意。

Honig来自诗人海涅的故乡,德国城市杜塞尔多夫,独立民谣音乐人。他的音乐风格受到Nick Drake, Elliot Smith、Bon Iver等乐队的影响。在德语中,Honig的意思是“蜜”,而他的音乐风格也仿佛蜜糖一样能带给人温暖幸福之感。 

Honig和他的乐队在全球举办了超过300场演出,自然清新的音乐风格,极具感染力的现场演出,俘获了众多欧洲歌迷的心。

《In Full Makeup》

You're looking pretty weird in full makeup
瞧你浓妆艳抹的模样真逗
Only for this one single time
过去不曾,将来不再
You tell me I'm your curse and you are mine
你说我是你的祸患,可你也是我的呀
And I can see you
你就在我眼前
I still feel you
气息如此之近
And if you jump then I will too
你若跳下,我也会欣然跟随


And even in this old tiny picture
即使这泛黄的小照片
These are your values not mine
也是独属于你的珍宝
But I could just laugh about this petty crime
隔着时空,我也只能窃自嘲弄你那小小的把戏
And I can see you
你就在我眼前
I still feel you
气息如此之近
And if you jump then I will too
你若跳下,我也会欣然跟随

Demonstrate
张扬的你
On a pride parade
走在骄傲游行的队伍里
Lay down to sleep
睡吧,睡吧
Turn on your engines please and now
你不妨肆意喧腾,但是
Lay down
睡吧
Make no sound at all
悄无声息地,从我心中
Run away
离开
It's time to hit the ground
让一切消失

音乐随身听:

【世界音乐】Domino - Enrique Ugarte

选自法国手风琴大师Enrique Ugarte(安利格.乌加特)发行于1994年的专辑《Valse Musette, Vol. 2》。专辑收集了多首著名的手风琴圆舞曲,包括电影《巴黎屋顶下》的主题曲。

Enrique Ugarte出生于西班牙与法国交界的巴斯克地区,四岁时耳濡目染开始学习手风琴,七岁就上台公开表演。后来进入圣.希巴斯汀音乐院修习手风琴、双簧管与作曲。他曾获得荷兰的欧洲手风琴大赛的第一名、意大利的世界手风琴大寒的第二名,以及多项国际赛的奖项。

sweetest:

「新单
与上一支《Cold》时隔半年,流行摇滚乐队“魔力红”Maroon5带着今年的第二支燃曲《What Lovets Do》清凉回归。全新单曲邀请美国R&B女声SZA助力献嗓。用青春去追逐爱情,恋人专属的温柔。

sweetest:

「开口跪

分享一首清新冷艳的歌,安静的像暴风雨前,一个独立世界。电音伴奏,空灵入耳,听后难忘!

 

歌词:

Doesn't make sense now
现在一切都毫无意义了
Shit just got real, things are gettin' intense now
糟糕撞见现实,生活充斥紧张与压抑
I hear you talkin' 'bout "we" a lot
我听见你常谈起那些“关于我们”的种种
oh, you speak French now?
噢,你现在还说法语吗?
Giving me the signs so I gotta take a hint now
请给我一个指引让我可以追寻线索
I hit you up like "Do you wanna hang right now?"
我打电话问你“你是想放弃现在这一切吗?”

On the East Side and you know I'm with the gang right now
你知道的我现在在遥远的东方过的很好
You say do I own a watch
你问我是否带了手表
do I know what time it is right now
是否知道现在是何时
It's after 2AM and that's askin' a lot of you right now
已过凌晨两点,我知道这一切让你心生疑虑
All she talkin' bout is,"Come and see me for once
她所说的大概只是“再来见我一次好吗?”
Come and see me for once
再来见我一次吧
You don't ever come to me
你再也没见过我
you don't ever come to me"
你再也没找过我
All she ever say is,"Come and see me for once
她曾说的不过只是“再来见我一次好吗?”
Come and see me for once
再来见我一次吧
You don't ever come to me
你再也没来过
you don't ever come to me"
也不曾再见我
I been up for two whole days
我熬过两个难以入眠的日夜
thinkin' what I did to keep you goin'
疑虑着是我做错了什么导致了你的离开
Thumbin' through the voicemails that
我翻阅着一封封语音邮件
you left me tellin' me where I went wrong
关于为何你要离开我,关于我做错了什么
I'll admit I'm sorry when I feel I'm truly sorry
对一切我都接受,我很抱歉,真的
Things change, people change, feelings change too
物是人非,情随事迁
Never thought the circumstances woulda changed you
没想到的是,你竟是一个会被现实改变的人
You said you never traded no
你说你从不会做亏本的买卖
And I believed you when they told me don't
我始终相信你,不顾别人的劝阻
But either way you're still invited and I can't even lie to you
但不管怎样我都接受你的一切,我对你从不说谎
Swear these days all you say is,"Come and see me for once
我希望这些天你所说的不过只是“再来见我一次吧”
Come and see me for once
再见我一次吧
You don't ever come to me
你不再找过我
you don't ever come to me"
你不曾再见我
All she hit me with is,"Come and see me for once
她所说的不过只是“在来见我一次吧”
Come and see me for once
再来见我一次吧
You don't ever come to me
你不再找过我
you don't ever come to me"
你不曾见过我
Swear these days all you say is,"Come and see me for once
我发誓这些天你所说的不过只是“再来见我一次吧”
Come and see me for once
再见我一次吧
You don't ever come to me
你不再找过我
you don't ever come to me"
你不曾再见我
All she hit me with is,"Come and see me for once
她所说的不过只是“在来见我一次吧”
Come and see me for once
再来见我一次吧
You don't ever come to me
你没再来找过我
you don't ever come to me"
也不曾再见过我

sweetest:

我要安利你们这首歌

现代流行曲风,穿插令人催眠的低音音效融为一体。1D中另一位成员Liam Payne5月发行个人首单《Strip that Down》,由Liam本人,Ed Sheeran,Steve Mac联合创作,Liam与Migos成员Quavo合作献声。


歌词:

Huncho
Quavo
Yo yo

You know, I've been taking some time
你知道的 我一直不懈努力
And I've been keeping to myself (self)
我一直坚持自己的规则

I had my eyes up on the prize
我的目光一直只为那些奖杯闪烁
Ain't watching anybody else
不会在其他人身上停刻
But your love, it hit me hard, girl
但女孩呀 你的爱 把我直直地击中
Yeah, you're bad for my health
你对我可是有害而无益
I love the cards, that I've been dealt
我分到的牌 我就好好享受
Do you feel the same as well?
你也和我感同身受吗

You know, I used to be in 1D (now I'm out, free)
你知道的 我曾经是1D一员(现在我退出了 无拘无束)
People want me for one thing (that's not me)
人们总是想要我就一成不变下去(但那并不是我)
I'm not changing, the way, that I (used to be)
我没有改变 还是原来的我 (那个模样)
I just wanna have fun (and get rowdy)
我只想好好享受人生乐趣(再疯狂一点点)
One Coke and Bacardi (sippin' lightly)
可乐兑百加得(浅尝辄止)
When I walk inside the party (girls on me)
当我走进派对(所有女孩视线都聚焦于我)
F1 type Ferrari (6 gear speed)
F1法拉利 (加速狂飙)
Girl, I love it when your body (grinds on me)
女孩呀 我爱的就是你的身体与我摩擦那模样
Oh yeah
喔耶~

You know, I love it, when the music's loud
你知道的 我喜欢那音乐震耳欲聋播放
But c'mon, strip that down for me, baby
但来吧 为我褪去你多余的衣物
There's a lot of people in the crowd
人群里虽然大有人在
But only you can dance with me
但只有你可以与我共舞一曲
So put your hands on my body
就把你的双手放在我的身上
And swing that round for me, baby (swing)
为我摇曳 舞步轻旋
You know, I love it when the music's loud
你知道的 我喜欢那音乐震耳欲聋播放
But c'mon, strip that down for me (yeah, yeah, yeah, yeah)
但来吧 为我褪去你多余的衣物
Oh, strip that down, girl
褪去你多余的衣物吧 女孩
Love when you hit the ground, girl (yeah, yeah, yeah, yeah)
当你在舞池摇曳我对你的就只有爱呀爱呀 女孩
Oh, strip that down, girl
褪去你多余的衣物吧 女孩
Love, when you hit the ground
当你在舞池摇曳我就只剩对你的爱呀爱呀 女孩

You know, that since the day, I met you
你知道 自那日我与你邂逅
Yeah, you swept me off my feet
我好似被你从高处推下
You know, that I don't need no money
你知道 我也不再需要什么金钱
When your love is beside me
只要有你的爱把我环绕
Yeah, you opened up my heart
是你打开了我的心扉
And then you threw away the key
然后你把钥匙扔得远远的
Girl, now it's just you and me
女孩呀 现在就只有你和我哦
And you don't care 'bout, where I've been
你从不在乎我 我到底身处什么境地

You know, I used to be in 1D (now I'm out, free) (free)
你知道的 我曾经是1D一员(现在我退出了 无拘无束)
People want me for one thing (that's not me)
人们总是想要我就一成不变下去(但那并不是我)
I'm not changing, the way that I (used to be)
我没有改变 还是原来的我 (那个模样)
I just wanna have fun (and get rowdy) (ooh)
我只想好好享受人生乐趣(再疯狂一点点)
One Coke and Bacardi (sippin' lightly)
可乐兑百加得(浅尝辄止)
When I walk inside the party (girls on me)
当我走进派对(所有女孩视线都聚焦于我)
F1 type Ferrari (6 gear speed)
F1法拉利 (加速狂飙)
Girl, I love it when your body (grinds on me)
女孩呀 我爱的就是你的身体与我摩擦那模样
Ooh
哦~
You know, I love it, when the music's loud
你知道的 我喜欢那音乐震耳欲聋播放

But c'mon, strip that down for me, baby
但来吧 为我褪去你多余的衣物
There's a lot of people in the crowd
人群里虽然大有人在
But only you can dance with me
但只有你可以与我共舞一曲
So put your hands on my body
就把你的双手放在我的身上
And swing that round for me, baby (yeah)
为我摇曳 舞步轻旋
You know, I love it when the music's loud
你知道的 我喜欢那音乐震耳欲聋播放
But c'mon, strip that down for me (yeah, yeah, yeah, yeah)
但来吧 为我褪去你多余的衣物
Ih, strip that down, girl
褪去你多余的衣物吧 女孩
Love when you hit the ground, girl (yeah, yeah, yeah, yeah) (strip that down)
当你在舞池摇曳我对你的就只有爱呀爱呀 女孩
Oh, strip that down, girl
褪去你多余的衣物吧 女孩
Love, when you hit the ground (yeah, yeah, yeah, yeah)
当你在舞池摇曳我就只剩对你的爱呀爱呀 女孩
Oh, strip that down, girl
褪去你多余的衣物吧 女孩
Love when you hit the ground, girl (yeah, yeah, yeah, yeah) (yeah)
当你在舞池摇曳我对你的就只有爱呀爱呀 女孩
Oh, strip that down, girl
褪去你多余的衣物吧 女孩
Love, when you hit the ground (yeah, yeah, yeah, yeah) (oh
当你在舞池摇曳我就只剩对你的爱呀爱呀 女孩
Quavo)


She gon' strip it down for a thug, yeah (strip it down)
她会为我褪下她所有衣物
Word around town, she got the buzz, yeah (word)
整个小镇都是关于她的流言 她总是可以挑起气氛
Five shots in, she in love now (shots)
爱神的箭射中她的心脏 她终于与我相恋
I promise, when we pull up, shut the club down (hey)
我保证 当我们停下脚步 关掉俱乐部的大门
I took her from her man, don't nobody know (know)
我把她从她的男人身边偷走 没有人知道
If you brought the CL, better drive slow (slow)
如果你买下了这个Condom Lick 最好小心注意了
She know how to make me feel with my eyes closed (skrrt skrrt)
她可是清楚怎么让我闭上眼好好享受
Anything goes down with the Huncho (Huncho)
一切都随着Huncho远去

You know, I love it, when the music's loud
你知道的 我喜欢那音乐震耳欲聋播放
But c'mon, strip that down for me
但来吧 为我褪去你多余的衣物
There's a lot of people in the crowd
人群里虽然大有人在
But only you can dance with me
但只有你可以与我共舞一曲
So put your hands on my body
就把你的双手放在我的身上
And swing that round for me, baby
为我摇曳 舞步轻旋
You know, I love it when the music's loud
你知道的 我喜欢那音乐震耳欲聋播放
But c'mon, strip that down for me (yeah, yeah, yeah, yeah)
但来吧 为我褪去你多余的衣物
Yeah, yeah, yeah, yeah, c'mon, strip that down for me
来吧 为我褪去你多余的衣物
(Yeah, yeah, yeah, yeah) (Ayy)

Don't say nothing, girl, strip that down for me (strip it down)
什么也不用说 就为我褪去你多余的衣物 女孩
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

All I want, girl, if you strip that down for me (strip it down)
我想要的一切你都拥有 只要你为我褪去你多余的衣物
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

You're the one, girl, c'mon, strip that down for me
你就是我的命中唯一 女孩 为我褪去你多余的衣物吧
(Yeah, yeah, yeah, yeah)