【英伦民谣】Stay - Lewis Watson
梦里相逢人不见，
若知是梦何须醒。
纵然梦里常幽会，
怎比真如见一回。
用小野小町的这首诗来诠释此曲再合适不过了。
《Stay》
i try to trick myself back to sleeping
努力把自己拉回梦里
you pick me up, but i let you down
你我相逢 我却让你失了望it was so clear but now it's gone
曾是那么清晰可见 如今却都成虚幻泡影
i couldn't keep my eyelids shut
我却难以再次入眠
why can't you stay?
为何你就不能多停留一瞬呢When I close my eyes I hear you singing
闭上眼睛，听到你声声吟唱
Singing me a song that I'll forget
歌的旋律，我却记不清
I always forget
总也记不清
I try to take myself back to sleeping
努力把自己拉回梦里
You pick me up but I let you down
你我相逢，我却让你失了望
It was so clear but now it's gone
曾是那么清晰可见，如今却都化为虚幻泡影I couldn't keep my eyelids shut
我却难以再次入眠
Why can't you stay?
为何你就不能多停留一瞬呢？
Stay... stay...
不要离开......
If only I could dream we could start again
也只有在梦里我们才能重逢了吧
If only I could dream we could start again
也只有在梦里我们才能重逢了吧
Ooohhh... ooohhh...
When I close my eyes I see you dancing
闭上眼睛，看到你翩翩起舞
Dancing me a song
伴着歌和我跳舞
Just out of reach, just out of reach
我却触不到，就是触不到
I need you in a day when I'm not dreaming
我要的是一个真真切切的你
You pick me up
你我相逢
I don't wanna let you down
我不想辜负了你
It was so clear but now it's gone
曾是那么清晰可见，如今却都化为虚幻泡影
I couldn't keep my eyelids shut
我却难以再次入眠
Why can't you stay?
为何你就不能多停留一瞬呢？
Stay... stay...
不要离开......
If only I could dream we could start again
也只有在梦里我们才能重逢了吧
If only I could dream we could start again
也只有在梦里我们才能重逢了吧
Ooohhh... ooohhh...
It was so clear but now it's gone
曾是那么清晰可见，如今却都化为虚幻泡影
I couldn't keep my eyelids shut
我却难以再次入眠
Why can't you stay?
为何你就不能多停留一瞬呢？
Stay... stay... stay...
不要离开......
If only I could dream we could start again
也只有在梦里我们才能重逢了吧
Stay...
不要离开......
If only I could dream we could start again
也只有在梦里我们才能重逢了吧
Stay...
不要离开......
If only I could dream we could start again
也只有在梦里我们才能重逢了吧
If only I could dream we could start again
也只有在梦里我们才能重逢了吧
评论