susan

凡事先讨好自己 ,至于别人 ,分交情 ,看心情! ​​​

存档灵魂:

我想知道,

你是否能与失败相伴——你的和我的,

却依然可以站立在湖边对着银色的满月放声大喊:

"是的,就是这样!"


存档灵魂:




The Invitation
邀 请


【加拿大】Oriah Mountain Dreamer


你为生存做了些什么,我不关心;

我想知道,

你的追求,

你是否敢于梦想去触碰你那内心的渴望。


你的年龄多大,我不关心;

我想知道,

你是否愿意像傻瓜一样不顾风险,

——为了爱,梦想还有活着就该有的冒险。


我不关心,是什么行星牵引着你的月亮,

我想知道,

你是否已触及自己悲伤的中心,

是否因生活的种种背叛而心胸开阔,

抑或因为害怕更大的痛苦而消沉封闭!


我想知道,

你是否能面对痛苦——我的或者你自己的,

而不必去隐藏、涂抹或修饰。


我想知道,

你是否能享受快乐——我的或者你自己的,

你是否能充满野性地舞蹈,让你从指端到足尖都被狂喜所充满,

而不会告诫我们要小心、要现实、要记住做人的禁忌。


我并不关心你告诉我的故事是否真实,

我想知道,

你是否能为了真实地对待自己而不怕别人失望,

你是否能承受背叛的指责而不出卖自己的灵魂。

我想知道,你是否能抛弃曾经的信念,而因此值得信赖;


我想知道,

你是否能发现美,即使它每天都不漂亮,

你是否能从它的存在中追寻你自己生命的源头。


我想知道,

你是否能与失败相伴——你的和我的,

却依然可以站立在湖边对着银色的满月放声大喊:

"是的,就是这样!"


我并不关心你在哪里生活或者你拥有多少金钱,

我想知道,

在一个悲伤、绝望、厌世和痛彻骨髓的夜晚之后,

你是否能起床,为养育孩子做那些需要的事情。


我并不关心你是谁,你是如何来到这里,

我想知道,你是否愿同我一起站在烈焰的中心,毫不退缩。


我并不关心你在哪里受到教育、你学了什么或者你同谁一起学习,

我想知道,

当一切都背弃了你,是什么在内心支撑你前行。


我想知道,

你是否能孤独地面对你自己,

你是否真正喜欢那些你在空寂之时留下的朋友。


The Invitation

By Oriah Mountain Dreamer


It doesn't interest me

what you do for a living.

I want to know

what you ache for

and if you dare to dream

of meeting your heart's longing.


It doesn't interest me

how old you are.

I want to know

if you will risk

looking like a fool

for love

for your dream

for the adventure of being alive.

 

It doesn't interest me

what planets are

squaring your moon…

I want to know

if you have touched

the centre of your own sorrow

if you have been opened

by life's betrayals

or have become shrivelled and closed

from fear of further pain.


I want to know

if you can sit with pain

mine or your own

without moving to hide it

or fade it

or fix it.


I want to know

if you can be with joy

mine or your own

if you can dance with wildness

and let the ecstasy fill you

to the tips of your fingers and toes

without cautioning us

to be careful

to be realistic

to remember the limitations

of being human.


It doesn't interest me

if the story you are telling me

is true.

I want to know if you can

disappoint another

to be true to yourself.

If you can bear

the accusation of betrayal

and not betray your own soul.

If you can be faithless

and therefore trustworthy.


I want to know if you can see Beauty

even when it is not pretty

every day.

And if you can source your own life

from its presence.


I want to know

if you can live with failure

yours and mine

and still stand at the edge of the lake

and shout to the silver of the full moon,

"Yes."


It doesn't interest me

to know where you live

or how much money you have.

I want to know if you can get up

after the night of grief and despair

weary and bruised to the bone

and do what needs to be done

to feed the children.


It doesn't interest me

who you know

or how you came to be here.

I want to know if you will stand

in the centre of the fire

with me

and not shrink back.


It doesn't interest me

where or what or with whom

you have studied.

I want to know

what sustains you

from the inside

when all else falls away.


I want to know

if you can be alone

with yourself

and if you truly like

the company you keep

in the empty moments.


存档灵魂:

我就是我。一个不可思议的巧合,一如所有巧合。

我可能是我——但一无惊奇可言,也就是说,一个截然不同的人。

存档灵魂:





在 众 生 中


【波兰】辛波丝卡


我就是我。

一个不可思议的巧合,

一如所有巧合。


我原本可能拥有

不同的祖先,

自另一个巢

振翅而出,

或者自另一棵树

脱壳爬行。


大自然的更衣室里

有许多服装:

蜘蛛,海鸥,田鼠之装。

每一件都完全合身,

竭尽其责,

直到被穿破。


我也没有选择,

但我毫无怨言。

我原本可能成为

不是那么离群之物,

蚁群,鱼群,嗡嗡作响的蜂群的一份子,

被风吹乱的风景的一小部分。


某个较歹命者,

因身上的毛皮

或节庆的菜肴而被饲养,

某个在玻璃片下游动的东西。


扎根于地的一棵树,

烈火行将逼近。


一片草叶,被莫名事件

引发的惊逃所践踏。


黑暗星星下的典型,

为他人而发亮。


该怎么办,如果我引发人们

恐惧,或者只让人憎恶,

只让人同情?


如果我出生于

不该出生的部族,

前面的道路都被封闭?


命运到目前为止

待我不薄。


我原本可能无法

回忆任何美好时光。


我原本可能被剥夺掉

好作譬喻的气质。


我可能是我——但一无惊奇可言,

也就是说,

一个截然不同的人。


陈黎 张芬龄   译

来源:存档灵魂

二丁目。:

音乐分享


长大后你还记得这首歌吗

现在会是什么样的心情体会这首歌呢


歌词:

My tea's gone cold, I'm wondering why

我的茶凉了不明白自己

I got out of bed at all

为什么要起床

The morning rain clouds up my window

清晨的乌云笼罩在窗外

And I can't see at all

我什么也看不到

And even if I could it'd all be gray

我看得到的只有一片灰色

But your picture on my wall

但看到挂在墙上的你的照片

It reminds me that it's not so bad

它提醒我事情没有我想的那么糟

It's not so bad

真的没有那么糟

I drank too much last night, got bills to pay

我昨晚喝的太多了,欠了人家很多钱

My head just feels in pain

我的头好痛

I missed the bus and there'll be hell today

我错过了班车,看来今天又要倒霉了

I'm late for work again

我上班又迟到了

And even if I'm there, they'll all imply

即使我去上班

That I might not last the day

任谁都看得出我坚持不了一整天

And then you call me and it's not so bad

接到了你的电话,我才感觉,情况不是那么糟

It's not so bad

真的没有那么糟

And I want to thank you

想谢谢你

For giving me the best day of my life

因为你给了我生命中最精彩的一天

And, oh, just to be with you

其实,有你在我身边

Is having the best day of my life

就是最好的

Push the door, I'm home at last

推开门,我还是回家了

And I'm soaking through and through

我被淋的全身湿透

And then you handed me a towel

你递给了我一条毛巾

And all I see is you

我的视线中全是你

And even if my house falls down now

即使这时候房子塌了

I wouldn't have a clue

我肯定不会有任何察觉

Because you're near me

因为你在我身边

And I want to thank you

想谢谢你

For giving me the best day of my life

因为你给了我生命中最美的一天

And, oh, just to be with you

其实,只要有你在我身边

Is having the best day of my life

任何时刻就是最美的

And I want to thank you

想谢谢你

For giving me the best day of my life

因为你给了我生命中最美的一天

And, oh, just to be with you

其实,只要有你在我身边

Is having the best day of my life

任何时刻就是最美的

 


二丁目。:

音乐分享


        Long story truly short

    一言难尽的故事却是如此简短



歌词:

Look back in bitterness

回首

going back to broken

往昔的

piece of past

痛苦

staying in memories

留恋曾经的回忆

hesitating stepping

踌躇于

forward to real

重回现实的脚步

I’m stupid wanderer

不过是个愚不可及的流浪者

wandering poor fellow

可怜的彷徨者

give up now to live

抛却所有

in the peace

只为此刻的安宁

that we made before

我们早就倾注于此

Ohio gentle wave

俄亥俄温柔的海浪啊

on ocean of recall

回忆的海洋

oh hi oh hi

I watch your pain

无力的看着你的伤

oh hi oh hi

the same as mine

如我一样痛

Long story truly short

一言难尽的故事却是如此简短

rewind it ever over again

一遍又一遍倒带重温

hard to fine the rest

很难安放残存的悸动之心

world without

没有你的世界

you never can stand

我不愿苟活

I’m stupid blind old man

我就是这种固执的傻老头

deny suck a bright light

为你盲目的我抗拒那希望的强光

give up glow to

抛弃所有

live in the peace

只为此刻的安宁

that we made before

我们早就倾注于此

Ohio gentle wave

俄亥俄温柔的海浪啊

on ocean of recall

回忆的海洋

oh hi oh hi

I watch your pain

无力的看着你的伤

oh hi oh hi

the same as mine

如我一样痛

Take me from your breath

品尝一口你的气息

let me down to back to real

让我重新回归现实

I’ll erase you

我会抹去你的所有回忆

set me free from you

将执著于你的我释放

know it’s hard to try

即便我清楚这会有多难

oh hi oh hi

I watch your pain

无力的看着你的伤

oh hi oh hi

the same as mine

如我一样痛

oh hi oh hi

I watch your pain

无力的看着你的伤

oh hi oh hi

the same as mine

如我一样痛

                                        


二丁目。:

音乐分享


You wish you had said

你盼望却未曾说出口的词语



歌词:

Staring at you

凝视着你

Staring at me

凝视着我

It's a slow dance

这是场慢舞

But I believe

但我相信

Mona Lisa

蒙娜丽莎

Who do you see

你看到了什么

It's your one chance

这是你的一次机会

Do you believe

你是否相信

.

Let's get naked

赤裸相见吧

Under the knife

在刀锋下

We are dreamers

我们是梦想家

Larger than life

大于生活

Staring at you

凝视着你

Staring at me

凝视着我

It's a slow dance

这是场慢舞

But I believe

但我相信

.

Lock up all the doors

锁上所有的门吧

Better seal your heart up tight

最好密封你的心

Block out all the noise

屏蔽所有的声音

But you can't escape the light

但你无法逃离光线

Staring at you

凝视着你

Staring at me

凝视着我

.

'Cause your love creeps slow like a thief in the night

因为你的爱如窃贼般在黑夜爬行

You take my breath and you hold it inside

你拿走我的呼吸,收于心底

You creep slow like a thief in the night

你如窃贼般在黑夜爬行

You take my breath and you hold it inside

你拿走我的呼吸,收于心底

.

There's an ocean

这里有一片汪洋

Inside of your head

存在于你的脑海

With all the words

伴随着那些

You wish you had said

你盼望却未曾说出口的词语

We are broken

我们破碎了

We have no pain

我们没有了痛苦

You're the needle

你是针

I am the vein

而我是血管

.

Lock up all the doors

锁上所有的门吧

Gonna seal them out tonight

今夜就将它们关在门外

 

Block out all the noise

屏蔽所有的声音

'Cause the only place that's right

因为唯一正确的地点

Is staring at you

是凝视着你

Staring at me

凝视着我

.

'Cause your love creeps slow like a thief in the night

因为你的爱如窃贼般在黑夜爬行

You take my breath and you hold it inside

你拿走我的呼吸,收于心底

You creep slow like a thief in the night

你如窃贼般在黑夜爬行

You take my breath and you hold it inside

你拿走我的呼吸,收于心底

Oh you hold it inside

oh你收于心底

.

Lock up all the doors

锁上所有的门吧

Gonna seal them out tonight

今夜就将它们关在门外

Block out all the noise

屏蔽所有的声音

'Cause the only place that's right

因为唯一正确的地点

Is staring at you

是凝视着你

Staring at me

凝视着我

.

'Cause your love creeps slow like a thief in the night

因为你的爱如窃贼般在黑夜爬行

You take my breath and you hold it inside

你拿走我的呼吸,收于心底

You creep slow like a thief in the night

你如窃贼般在黑夜爬行

You take my breath and you hold it inside

你拿走我的呼吸,收于心底

You creep slow like a thief in the night

你如窃贼般在黑夜爬行

You take my breath and you hold it inside

你拿走我的呼吸,收于心底

You creep slow like a thief in the night

你如窃贼般在黑夜爬行

You take my breath and you hold it inside

你拿走我的呼吸,收于心底

Oh you hold it inside

oh你收于心底

You hold it inside

你收于心底

You hold it inside

你收于心底

.


sweetest:

「新单
与上一支《Cold》时隔半年,流行摇滚乐队“魔力红”Maroon5带着今年的第二支燃曲《What Lovets Do》清凉回归。全新单曲邀请美国R&B女声SZA助力献嗓。用青春去追逐爱情,恋人专属的温柔。

sweetest:

「开口跪

分享一首清新冷艳的歌,安静的像暴风雨前,一个独立世界。电音伴奏,空灵入耳,听后难忘!

 

歌词:

Doesn't make sense now
现在一切都毫无意义了
Shit just got real, things are gettin' intense now
糟糕撞见现实,生活充斥紧张与压抑
I hear you talkin' 'bout "we" a lot
我听见你常谈起那些“关于我们”的种种
oh, you speak French now?
噢,你现在还说法语吗?
Giving me the signs so I gotta take a hint now
请给我一个指引让我可以追寻线索
I hit you up like "Do you wanna hang right now?"
我打电话问你“你是想放弃现在这一切吗?”

On the East Side and you know I'm with the gang right now
你知道的我现在在遥远的东方过的很好
You say do I own a watch
你问我是否带了手表
do I know what time it is right now
是否知道现在是何时
It's after 2AM and that's askin' a lot of you right now
已过凌晨两点,我知道这一切让你心生疑虑
All she talkin' bout is,"Come and see me for once
她所说的大概只是“再来见我一次好吗?”
Come and see me for once
再来见我一次吧
You don't ever come to me
你再也没见过我
you don't ever come to me"
你再也没找过我
All she ever say is,"Come and see me for once
她曾说的不过只是“再来见我一次好吗?”
Come and see me for once
再来见我一次吧
You don't ever come to me
你再也没来过
you don't ever come to me"
也不曾再见我
I been up for two whole days
我熬过两个难以入眠的日夜
thinkin' what I did to keep you goin'
疑虑着是我做错了什么导致了你的离开
Thumbin' through the voicemails that
我翻阅着一封封语音邮件
you left me tellin' me where I went wrong
关于为何你要离开我,关于我做错了什么
I'll admit I'm sorry when I feel I'm truly sorry
对一切我都接受,我很抱歉,真的
Things change, people change, feelings change too
物是人非,情随事迁
Never thought the circumstances woulda changed you
没想到的是,你竟是一个会被现实改变的人
You said you never traded no
你说你从不会做亏本的买卖
And I believed you when they told me don't
我始终相信你,不顾别人的劝阻
But either way you're still invited and I can't even lie to you
但不管怎样我都接受你的一切,我对你从不说谎
Swear these days all you say is,"Come and see me for once
我希望这些天你所说的不过只是“再来见我一次吧”
Come and see me for once
再见我一次吧
You don't ever come to me
你不再找过我
you don't ever come to me"
你不曾再见我
All she hit me with is,"Come and see me for once
她所说的不过只是“在来见我一次吧”
Come and see me for once
再来见我一次吧
You don't ever come to me
你不再找过我
you don't ever come to me"
你不曾见过我
Swear these days all you say is,"Come and see me for once
我发誓这些天你所说的不过只是“再来见我一次吧”
Come and see me for once
再见我一次吧
You don't ever come to me
你不再找过我
you don't ever come to me"
你不曾再见我
All she hit me with is,"Come and see me for once
她所说的不过只是“在来见我一次吧”
Come and see me for once
再来见我一次吧
You don't ever come to me
你没再来找过我
you don't ever come to me"
也不曾再见过我

sweetest:

我要安利你们这首歌

现代流行曲风,穿插令人催眠的低音音效融为一体。1D中另一位成员Liam Payne5月发行个人首单《Strip that Down》,由Liam本人,Ed Sheeran,Steve Mac联合创作,Liam与Migos成员Quavo合作献声。


歌词:

Huncho
Quavo
Yo yo

You know, I've been taking some time
你知道的 我一直不懈努力
And I've been keeping to myself (self)
我一直坚持自己的规则

I had my eyes up on the prize
我的目光一直只为那些奖杯闪烁
Ain't watching anybody else
不会在其他人身上停刻
But your love, it hit me hard, girl
但女孩呀 你的爱 把我直直地击中
Yeah, you're bad for my health
你对我可是有害而无益
I love the cards, that I've been dealt
我分到的牌 我就好好享受
Do you feel the same as well?
你也和我感同身受吗

You know, I used to be in 1D (now I'm out, free)
你知道的 我曾经是1D一员(现在我退出了 无拘无束)
People want me for one thing (that's not me)
人们总是想要我就一成不变下去(但那并不是我)
I'm not changing, the way, that I (used to be)
我没有改变 还是原来的我 (那个模样)
I just wanna have fun (and get rowdy)
我只想好好享受人生乐趣(再疯狂一点点)
One Coke and Bacardi (sippin' lightly)
可乐兑百加得(浅尝辄止)
When I walk inside the party (girls on me)
当我走进派对(所有女孩视线都聚焦于我)
F1 type Ferrari (6 gear speed)
F1法拉利 (加速狂飙)
Girl, I love it when your body (grinds on me)
女孩呀 我爱的就是你的身体与我摩擦那模样
Oh yeah
喔耶~

You know, I love it, when the music's loud
你知道的 我喜欢那音乐震耳欲聋播放
But c'mon, strip that down for me, baby
但来吧 为我褪去你多余的衣物
There's a lot of people in the crowd
人群里虽然大有人在
But only you can dance with me
但只有你可以与我共舞一曲
So put your hands on my body
就把你的双手放在我的身上
And swing that round for me, baby (swing)
为我摇曳 舞步轻旋
You know, I love it when the music's loud
你知道的 我喜欢那音乐震耳欲聋播放
But c'mon, strip that down for me (yeah, yeah, yeah, yeah)
但来吧 为我褪去你多余的衣物
Oh, strip that down, girl
褪去你多余的衣物吧 女孩
Love when you hit the ground, girl (yeah, yeah, yeah, yeah)
当你在舞池摇曳我对你的就只有爱呀爱呀 女孩
Oh, strip that down, girl
褪去你多余的衣物吧 女孩
Love, when you hit the ground
当你在舞池摇曳我就只剩对你的爱呀爱呀 女孩

You know, that since the day, I met you
你知道 自那日我与你邂逅
Yeah, you swept me off my feet
我好似被你从高处推下
You know, that I don't need no money
你知道 我也不再需要什么金钱
When your love is beside me
只要有你的爱把我环绕
Yeah, you opened up my heart
是你打开了我的心扉
And then you threw away the key
然后你把钥匙扔得远远的
Girl, now it's just you and me
女孩呀 现在就只有你和我哦
And you don't care 'bout, where I've been
你从不在乎我 我到底身处什么境地

You know, I used to be in 1D (now I'm out, free) (free)
你知道的 我曾经是1D一员(现在我退出了 无拘无束)
People want me for one thing (that's not me)
人们总是想要我就一成不变下去(但那并不是我)
I'm not changing, the way that I (used to be)
我没有改变 还是原来的我 (那个模样)
I just wanna have fun (and get rowdy) (ooh)
我只想好好享受人生乐趣(再疯狂一点点)
One Coke and Bacardi (sippin' lightly)
可乐兑百加得(浅尝辄止)
When I walk inside the party (girls on me)
当我走进派对(所有女孩视线都聚焦于我)
F1 type Ferrari (6 gear speed)
F1法拉利 (加速狂飙)
Girl, I love it when your body (grinds on me)
女孩呀 我爱的就是你的身体与我摩擦那模样
Ooh
哦~
You know, I love it, when the music's loud
你知道的 我喜欢那音乐震耳欲聋播放

But c'mon, strip that down for me, baby
但来吧 为我褪去你多余的衣物
There's a lot of people in the crowd
人群里虽然大有人在
But only you can dance with me
但只有你可以与我共舞一曲
So put your hands on my body
就把你的双手放在我的身上
And swing that round for me, baby (yeah)
为我摇曳 舞步轻旋
You know, I love it when the music's loud
你知道的 我喜欢那音乐震耳欲聋播放
But c'mon, strip that down for me (yeah, yeah, yeah, yeah)
但来吧 为我褪去你多余的衣物
Ih, strip that down, girl
褪去你多余的衣物吧 女孩
Love when you hit the ground, girl (yeah, yeah, yeah, yeah) (strip that down)
当你在舞池摇曳我对你的就只有爱呀爱呀 女孩
Oh, strip that down, girl
褪去你多余的衣物吧 女孩
Love, when you hit the ground (yeah, yeah, yeah, yeah)
当你在舞池摇曳我就只剩对你的爱呀爱呀 女孩
Oh, strip that down, girl
褪去你多余的衣物吧 女孩
Love when you hit the ground, girl (yeah, yeah, yeah, yeah) (yeah)
当你在舞池摇曳我对你的就只有爱呀爱呀 女孩
Oh, strip that down, girl
褪去你多余的衣物吧 女孩
Love, when you hit the ground (yeah, yeah, yeah, yeah) (oh
当你在舞池摇曳我就只剩对你的爱呀爱呀 女孩
Quavo)


She gon' strip it down for a thug, yeah (strip it down)
她会为我褪下她所有衣物
Word around town, she got the buzz, yeah (word)
整个小镇都是关于她的流言 她总是可以挑起气氛
Five shots in, she in love now (shots)
爱神的箭射中她的心脏 她终于与我相恋
I promise, when we pull up, shut the club down (hey)
我保证 当我们停下脚步 关掉俱乐部的大门
I took her from her man, don't nobody know (know)
我把她从她的男人身边偷走 没有人知道
If you brought the CL, better drive slow (slow)
如果你买下了这个Condom Lick 最好小心注意了
She know how to make me feel with my eyes closed (skrrt skrrt)
她可是清楚怎么让我闭上眼好好享受
Anything goes down with the Huncho (Huncho)
一切都随着Huncho远去

You know, I love it, when the music's loud
你知道的 我喜欢那音乐震耳欲聋播放
But c'mon, strip that down for me
但来吧 为我褪去你多余的衣物
There's a lot of people in the crowd
人群里虽然大有人在
But only you can dance with me
但只有你可以与我共舞一曲
So put your hands on my body
就把你的双手放在我的身上
And swing that round for me, baby
为我摇曳 舞步轻旋
You know, I love it when the music's loud
你知道的 我喜欢那音乐震耳欲聋播放
But c'mon, strip that down for me (yeah, yeah, yeah, yeah)
但来吧 为我褪去你多余的衣物
Yeah, yeah, yeah, yeah, c'mon, strip that down for me
来吧 为我褪去你多余的衣物
(Yeah, yeah, yeah, yeah) (Ayy)

Don't say nothing, girl, strip that down for me (strip it down)
什么也不用说 就为我褪去你多余的衣物 女孩
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

All I want, girl, if you strip that down for me (strip it down)
我想要的一切你都拥有 只要你为我褪去你多余的衣物
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

You're the one, girl, c'mon, strip that down for me
你就是我的命中唯一 女孩 为我褪去你多余的衣物吧
(Yeah, yeah, yeah, yeah)


sweetest:

「我要安利你们这首歌

温柔的声线,欢快的节奏,音乐一响即刻沦陷。


歌词:

Ooooh
Do you think about me?
你是否还想着我?
Ooooh
Do you really think about me?
你心里真的还惦记着我么?

Do you think about me when you wake up?
当你每天睁开惺忪睡眼时你是否会想到我?
Do you think about me when the two of you make love?
当你和他碰撞干柴烈火时 我是否还萦绕在你的脑海?

Is it me that you see when you’re by yourself
当你孤独一人的时候 想到的人是我
Or does he make you feel like you’ve never felt?
又或许他带给你过前所未有的感觉么?

Aaah, do you think about me, I just want to know…
我只想知道 你是否还在想念着我?

Ooooh, do you think about me?
Ooooh 你是否还想念着我?
Ooooh, do you really think about me, any more?
你心里真的还想着我么?

I wish I didn’t miss you but I’d lie to you
我真的想不去想念你 却口是心非
We’re better together, not alone
我们最好相互依偎 不留你我孤身一人

Ooooh do you really think about me, at all?
你到底还有没有想念着我?

I’ve been drinking bout you, almost every night
几乎每晚 我喝的酩酊大醉
I wonder what would happen if called you to say Hi?
还犹豫着 要是打给你会发生什么?

Would you yell, go to hell and hang up the phone?
你会不会吼我说 你见鬼去吧 然后挂掉电话?
Or suggest that we met somewhere alone?
又或者你把我约出来单独见一面?

Cause I’ve been trying to figure it out
我疑惑着想找出答案
But I’m so lost without you… I really wanna know!
可我已经深陷于你 无法自拔....我真的想知道啊!

Ooooh, do you think about me?
你到底心里还有没有我?
Ooooh, do you really think about me, any more?
你心里真的还惦记着我么?

I wish I didn’t miss you but I’d lie to you
我真的想不去想念你 却口是心非
We’re better together, not alone
我们最好相互依偎 不留你我孤身一人

Ooooh, do you really think about me, at all?
你到底心里还有没有我?

Is it me that you see when you touch yourself?
当你触摸自己时 联想到的那个人就是我
Or does he make you feel, Feel like you’ve never felt?!
亦或是他带给你过前所未有的体验么?

Ooooh, say do you think about me?
你心里真的还想着我么?
Ooooh, do you really think about me, anymore?
你到底心里还有没有我?

I wish I didn’t miss you but I’d lie to you
我真的想不去想念你 却口是心非
We’re better together, not alone
我们最好相互依靠 不留你我孤身一人

Oooh do you really think about me, at all?
你心里真的还挂念着我么?